| Language | “How are you?” |
|---|---|
| Afrikaans | Hoe gaan dit? |
| Albanian | Si je? |
| Amharic | Indemin neh? / Indemin nesh? |
| Arabic | Kayfa haluk? |
| Armenian | Inchpes es? |
| Azerbaijani | Necəsən? |
| Basque | Zer moduz? |
| Bengali | Kemon acho? |
| Bosnian | Kako si? |
| Bulgarian | Kak si? |
| Burmese | Nei kaung la? |
| Catalan | Com estàs? |
| Cebuano | Kumusta ka? |
| Chinese, Mandarin | Nǐ hǎo ma? / 你好吗？ |
| Croatian | Kako si? |
| Czech | Jak se máš? |
| Danish | Hvordan har du det? |
| Dutch | Hoe gaat het? |
| English | How are you? |
| Estonian | Kuidas sul läheb? |
| Filipino / Tagalog | Kumusta ka? |
| Finnish | Mitä kuuluu? |
| French | Comment ça va? |
| Galician | Como estás? |
| Georgian | Rogor khar? |
| German | Wie geht es dir? |
| Greek | Ti káneis? |
| Gujarati | Kem cho? |
| Haitian Creole | Kijan ou ye? |
| Hausa | Yaya kake? |
| Hebrew | Ma shlomcha? / Ma shlomech? |
| Hindi | Aap kaise hain? |
| Hmong | Koj nyob li cas? |
| Hungarian | Hogy vagy? |
| Icelandic | Hvernig hefurðu það? |
| Igbo | Kedu ka ị mere? |
| Indonesian | Apa kabar? |
| Irish | Conas atá tú? |
| Italian | Come stai? |
| Japanese | Genki desu ka? / 元気ですか？ |
| Javanese | Piye kabarmu? |
| Kannada | Hegiddira? |
| Kazakh | Qalaysyñ? |
| Khmer | Sok sabay te? |
| Korean | Eotteoke jinaeseyo? / 어떻게 지내세요? |
| Kurdish, Kurmanji | Tu çawa yî? |
| Lao | Sabaidee baw? |
| Latin | Quomodo vales? |
| Latvian | Kā tev iet? |
| Lithuanian | Kaip sekasi? |
| Macedonian | Kako si? |
| Malagasy | Manao ahoana ianao? |
| Malay | Apa khabar? |
| Malayalam | Sukhamaano? |
| Maltese | Kif int? |
| Marathi | Tumhi kase aahat? |
| Mongolian | Ta sain uu? |
| Nepali | Tapāī̃lāī kasto cha? |
| Norwegian | Hvordan har du det? |
| Pashto | Tsanga ye? |
| Persian / Farsi | Hālet chetore? |
| Polish | Jak się masz? |
| Portuguese | Como você está? / Como estás? |
| Punjabi | Tusi kiven ho? |
| Romanian | Ce mai faci? |
| Russian | Kak dela? |
| Serbian | Kako si? |
| Sinhala | Kohomada? |
| Slovak | Ako sa máš? |
| Slovenian | Kako si? |
| Somali | Sidee tahay? |
| Spanish | ¿Cómo estás? |
| Swahili | Habari yako? |
| Swedish | Hur mår du? |
| Tamil | Eppadi irukkirīrkaḷ? |
| Telugu | Meeru ela unnaru? |
| Thai | Sabai dee mai? |
| Turkish | Nasılsın? |
| Ukrainian | Yak spravy? |
| Urdu | Aap kaise hain? |
| Uzbek | Qalaysiz? |
| Vietnamese | Bạn khỏe không? |
| Welsh | Sut wyt ti? |
| Xhosa | Unjani? |
| Yiddish | Vos makhstu? |
| Yoruba | Bawo ni? |
| Zulu | Unjani? |
